Prevod od "ker nekdo" do Srpski


Kako koristiti "ker nekdo" u rečenicama:

Zaprli smo se na varno, ti pa mi praviš, da moramo tvegati življenja samo zato, ker nekdo morda potrebuje pomoč!
Zakljuèali smo se na sigurnom, a ti nam kažeš da treba da rizikujemo živote zato što je nekome možda potrebna pomoæ?
Ker nekdo pove tako kot je, prebuja te sijajne ljudi?
Zato sto neko prica o onome sto jest? Zato sto neko budi ove fine ljude?
Zato, ker nekdo v tebe meri s pištolo.
Nego zato što ti je pištolj uperen u glavu.
Ne morem kar naprej vstajati, ker nekdo hoče gor in dol.
Neæu ustajati i sedeti svaki put kad se netko želi diæi.
Jutri tako pridejo ponj, ker nekdo noče igrati.
Сутра ће да га однесу јер неки овде не свирају! Хоћу.
Če sem od CI E ali FBI, sem naredil vse to, ker nekdo na visokem položaju hoče dobro vidljivost.
Da sam ja CIA ili FBI,...zar bih radio sve ovo da bi neko moæan dobio veæi prostor?
Dobra prijateljstva so razpadla, ker nekdo ni bil dober boter.
Znam ljude èija su prijateljstva pucala zato što je neko bio loš kum.
Ker nekdo tam misli, da ste storili nekaj, kar niste storili?
Jer misle da si nešto uèinila, a nisi?
Zato ker nekdo mora narediti prvi korak.
Zato sto neko mora napraviti prvi korak
Samo zato, ker nekdo ne blebeta okrog o svoji biološki zgodovini, vsakomur, ki ga sreča, še ne pomeni, da je lažnivec.
To što neko ne brblja okolo svoju biološku istoriju svakome koga... ne znaèi da je lažov.
Dal ti bom malo več časa, ker nekdo ne more zaključiti.
Trebam velikog čoveka. - Daću ti još malo vremena, zato što neko ne može zaključiti.
Praviš, da sta bila napadena, ker nekdo misli, da je njuna zveza nemoralna?
Misliš da su napadnuti zato što je neko mislio da je njihova veza nemoralna?
Zato ker nekdo, nekje tam zunaj kupuje sebi nov avto, če on to ve ali pa ne, razumeš kaj mislim?
Jer netko, tamo negdje, treba novi auto znali to ili ne.
Iskal sem te, ker... nekdo bi te rad spoznal.
Slušaj, želiš da se naðemo kasnije?
Naj ti nalijem mehurčke, ker nekdo je prišel do čisto nove ravni včeraj.
Nazdravimo, netko je sinoæ došao do nove razine.
Rojevali so otroke, ker nekdo potrebuje kostni mozeg?
Hoæeš reæi da su ovi ljudi uzgajali djecu za neèije presaðivanje koštane srži?
Skoraj bi naju oba ubil, ker nekdo ne zna biti tiho.
Netko bi tamo trebao držati zaèepljena usta.
Kako zlobni so lahko ljudje, ker nekdo prihaja od drugod ali pa, ker izgleda drugače kot drugi.
Kako ljudi mogu biti zli prema nekome zbog mjesta roðenja ili izgleda.
Storjeni so, ker nekdo nekaj želi.
Poèinjena su jer neko želi nešto.
Ker nekdo vedno pride rešit Sereno Van Der Woodsen.
Naravno. Zato jer netko uvijek doðe, da spasi Serenu Van Der Woodsen.
Prav, le povedati želim, ker nekdo mora.
U redu, samo moram da ovo kažem, jer neko mora.
Aja, ne morete mi ga, ker nekdo na višjem položaju meni drugace.
Ali ne možete jer neko iznad vas ne misli da je to smejurija.
Ker nekdo na ladji pred 12000 leti poskuša pritegniti mojo pozornost.
Zato što neko sa ovog broda, pre 12.000 godina, pokušava da mi privuèe pažnju.
Poklical bom Beckman ali CIA ali marince, ker nekdo ju mora rešiti.
Zvaću Bekmanovu, ili CIA, ili Marince, jer neko mora da ih spase.
Jaz ne bom več operirala, ker nekdo misli, da sem nora.
Ja nikada više neæu operirati jer jedan èovjek misli da sam luda.
Zato, ker nekdo hoče, da to ostane skrivnost.
Jer neko ne želi da se sazna.
Nagrado Tony dobi Mamma Mia, ker nekdo ni prišel na vaje.
I nagradu dobija Mamma mia! jer se neko nije pojavio na probama.
Preživljam najhujšo kofeinsko krizo v življenju ker nekdo misli, da nosečnost pomeni, da nisem več prisebna!
Prolazim kroz najgoru kofeinsku krizu u životu jer neko misli da trudnoæa znaèi da više nisam pri sebi!
Ker nekdo toči na vaš račun.
Zato što neko koristi vaše gorivo.
Gotovo imam krvni strdek, ker nekdo ni hotel ustaviti, da bi si pretegnil noge.
Стo пoстo имaм угрушaк jeр нистe стaли у Скрaнтoну дa прoтeгнeм нoгe! -Бeгунци смo, Вoлтeрe.
Tukaj sem, ker nekdo ne opravlja svojega dela.
Ako sam ja ovde, to znaèi da neko ne radi svoj posao.
Meni ni mar, če sem slab fant, ker nekdo mora opraviti to vlogo in stvari dokončati.
MENI NE SMETA ŠTO SAM NEGATIVAC, JER NEKO MORA DA OBAVLJA TU ULOGU I URADI NEKE STVARI. TI RADIŠ LOŠE STVARI BEZ RAZLOGA.
Nič ni res samo zato, ker nekdo tako reče. Niti jaz.
Nijedna ideja nije taèna samo zato što neko tako tvrdi, ukljuèujuæi i mene.
Preživela sem, ker nekdo mora obstajati, ki lahko uniči kogarkoli, karkoli tudi tisto, kar ljubiš, da zadovoljiš bogove.
Preživjela sam jer znam da moraš biti spreman uništiti bilo koga i bilo što, èak i stvari koje voliš, da držiš bogove podalje.
Ker nekdo mora biti tam, ob mojem očetu.
Jer neko mora da bude tamo za mog tatu.
Ker nekdo zdaj predvaja ploščo in te posluša.
Jer neko negde upravo sad stavlja ploèu da sluša tebe.
Kratek premor, ker nekdo rabi pravno pomoč.
Napraviæu kratku pauzu jer je nekome potrebna pravna pomoæ.
Zdaj bova zamudila začetek in to le zato, ker nekdo ni hotel plačati parkiranja.
Sada æemo propustiti poèetak filma samo zato što neko nije hteo da plati parking.
Me pa moti, ko pomislim, da zato, ker nekdo živi na Olipmu, meni, da se mu ni treba pogovarjati z navadnimi ljudmi o izrednih težavah.
Uznemirujuæe je misliti da, buduæi da živiš na Olimpu, ne moraš da razgovaraš s obiènim ljudima o vanrednim problemima.
Navdušen je, ker nekdo misli, da je nedolžen.
Lovrens je ushiæen jer neko veruje da je nevin.
Vesel bi moral biti, ker nekdo hoče početi stvari z Penny katerih ti ne maraš.
Trebalo bi da si sreæan što neko želi da radi stvari sa Peni koje ti ne želiš.
(smeh) Nesrečni nismo zato, ker nekdo ne zna voditi sestanka, ampak zaradi sindroma MAS, ki si ga sami zadajamo.
(Smeh) Nismo očajni što onaj lik ne ume da vodi sastanak nego zbog SBP-a, Sindroma bezumnog prihvatanja, povrede koju smo sami sebi naneli.
0.44598412513733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?